Barghouti in Canada / Mustafa Barghouti en tournée au Canada

Palestinian leader to tour Toronto, Montreal, and Ottawa /  Mustafa Barghouti en visite à Toronto, Montréal et Ottawa Maps / Directions Toronto - March 20 Montreal - March 21 Ottawa - March 22    Last year, Dr. Barghouti was a prominent Palestinian voice on CBS' 60 Minutes broadcast entitled "Time Running Out For A Two-State Solution?" on Jan. 25, 2009.  Click the video above to view the clip. / L'année dernière, le 25 janvier 2009, Dr Barghouti était l'une des voix palestiniennes les plus proéminentes du programme 60 Minutes du réseau CBS intitulé "Time Running Out For A Two-State Solution?". Cliquez sur la vidéo ci-dessus pour visionner l'extrait. Just a few months ago, on Oct. 28, 2009, Dr. Barghouti appeared on The Daily Show with Jon Stewart, a late-night North American talk and comedy show.  Click the video above to view the clip. / Il y a tout juste quelques mois, le 28 octobre 2009, Dr Barghouti a fait une apparition à l'émission The Daily Show avec Jon Stewart, une émission satirique nord-américaine diffusée en fin de soirée. Cliquez sur la vidéo ci-dessus pour visionner l'extrait. Next week: CJPME hosts Palestinian presidential candidate, legislator and Nobel peace prize nominee Dr. Mustafa Barghouti   La version française suit...     Next week, March 20 to March 22, CJPME is delighted to host Dr. Mustafa Barghouti, Palestinian presidential candidate, legislator, and peace activist. Tour stops will include: Toronto, ON Saturday, March 20, 7:00 p.m. Montreal, QC Sunday, March 21, 6:30 p.m. Ottawa, ON Monday, March 22, 6:30 p.m. Join us as Dr. Barghouti discusses Palestinian political dynamics, and his perspectives on a just peace in Israel-Palestine, in his lecture:   Palestinian political dynamics and the realities for Middle East Peace Dr. Barghouti's credentials are impressive: 2010 Nobel Peace Prize nominee 2005 candidate for president of the Palestinian Authority, finishing second to Mahmoud Abbas, with 19% of the vote 2006, elected to the Palestinian Legislative Council, for the Independent Palestine list, a coalition of independents and NGO members 2007, Minister of Information in the Palestinian unity government of March-June 2007 Co-founder of the Health, Development, Information and Policy Institute (1989), Union of Palestinian Medical Relief Committees (1979), and the Palestinian National Initiative (2002) Dr. Barghouti's address will be followed by a time of Q&A. Please distribute this email widely to your friends and acquaintances across Canada. TICKET INFO Tickets can be purchased at the door while supplies last, or you may reserve a front-section seat by buying a ticket in advance on the Internet via TicketWeb or at 1-888-222-6608 Toronto, ON: Saturday, March 20, 2010, 7:00 p.m. Location: MacLeod Auditorium (Room 2158), Faculty of Medicine, University of Toronto, 1 King's College Circle, Toronto, ON  M5S 1A8 (map below.)  More Toronto details on Website.  Admission $15, $10 for students with ID.  Toronto tickets available on-line here, or via telephone at 1-888-222-6608. Montreal, QC: Sunday, March 21, 2010, 6:30 p.m. Location: Pavillon Claire McNicoll, Salle Z110, Université de Montréal, 2900 Edouard Monpetit, Montréal, QC,  H3T 1J4 (map below.) More Montreal details on Website.  Admission $15, $10 for students with ID. Montreal tickets available on-line here, or via telephone at 1-888-222-6608. Ottawa, ON: Monday, March 22, 2010, 6:30 p.m. Location: Kailash Mital Theatre, Carleton University, Southam Hall, 1125 Colonel by Dr., Ottawa K1S 5B6 (map below.) More Ottawa details on Website.  Admission $15, $10 for students with ID.  Ottawa tickets available on-line here, or via telephone at 1-888-222-6608. Dr. Barghouti's speaking tour is proudly presented by Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME.) For more info on these exciting events, please see CJPME's Website.   Hope to see you there! Email the CJPME Team  CJPME Website      La semaine prochaine: CJPMO accueille un candidat à la présidence palestinienne, législateur et candidat au prix Nobel de la paix: Dr. Mustafa Barghouti   La semaine prochaine, du 20 au 22 mars, CJPMO est ravie d'accueillir le Dr Mustafa Barghouti, candidat à la présidence palestinienne, législateur et candidat au prix Nobel de la paix. La tournée comprendra trois arrêts:   Toronto, ON samedi, 20 mars,19h00 Montréal, QC dimanche, 21 mars,18h30 Ottawa, ON lundi, 22 mars,18h30 Soyez des nôtres alors que le Dr Barghouti nous entretient des différentes dynamiques politiques palestiniennes et de sa propre perspective sur le concept de paix juste en Israël-Palestine, dans une conférence intitulée: Les réalités et les dynamiques politiques palestiniennes  pour une paix au Moyen-Orient La biographie du Dr Barghouti est impressionnante: Candidat au prix Nobel de la paix 2010; Candidat à la présidence de l'Autorité palestinienne en 2005, ayant terminé en deuxième place derrière Mahmoud Abbas, avec 19% des votes; Élu au Conseil législatif palestinien en 2006, au nom de la Liste indépendante de Palestine, une coalition de candidats indépendants et de membres d'ONG; Ministre de l'Information du gouvernement d'unité palestinienne de mars à juin 2007; Co-fondateur du Health, Development, Information and Policy Institute (1989), de l'Union of Palestinian Medial Relief Committees (1979) et du Palestinian National Initiative  (2002). L'allocution du Dr Barghouti sera suivie d'une période de questions et réponses. Nous vous invitons à distribuer ce courriel librement à tous vos amis et connaissances à travers le Canada. INFORMATION BILLETS Les billets peuvent être achetés à la porte jusqu'à épuisement des stocks mais vous pouvez également réserver un siège dans les premières rangées en achetant un billet à l'avance sur Internet via TicketWeb ou en téléphonant au 1-888-222-6608. Toronto, ON: samedi, 20 mars 2010, 19h00 Lieu: MacLeod Auditorium (salle 2158), Faculty of Medicine, University of Toronto, 1 King's College Circle, Toronto, ON  M5S 1A8 (voir la carte ci-dessous). Plus de détails sur la soirée de Toronto sur le site Web de CJPMO. L'admission générale est de 15$, 10$ pour les étudiants sur présentation d'une pièce d'identité. Les billets pour Toronto sont disponibles en ligne en cliquant ici ou par téléphone au 1-888-222-6608. Montréal, QC: dimanche, 21 mars 2010, 18h30 Lieu: Pavillon Claire McNicoll, salle Z110, Université de Montréal, 2900 Édouard Monpetit, Montréal, QC,  H3T 1J4 (voir la carte ci-dessous). Plus de détails sur la soirée de Montréal sur le site Web de CJPMO. L'admission générale est de 15$, 10$ pour les étudiants sur présentation d'une pièce d'identité. Les billets pour Montréal sont disponibles en ligne en cliquant ici ou par téléphone au 1-888-222-6608. Ottawa, ON: lundi, 22 mars 2010, 18h30 Lieu: Kailash Mital Theatre, Carleton University, Southam Hall, 1125 Colonel by Dr., Ottawa K1S 5B6 (voir la carte ci-dessous). Plus de détails sur la soirée d'Ottawa sur le site Web de CJPMO. L'admission générale est de 15$, 10$ pour les étudiants sur présentation d'une pièce d'identité. Les billets pour Ottawa sont disponibles en ligne en cliquant ici ou par téléphone au 1-888-222-6608. La tournée de conférences du Dr Barghouti vous est fièrement présentée par Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient (CJPMO). Pour plus d'informations sur ces événements extraordinaires, visitez le site Web de CJPMO.    Nous espérons vous compter parmi nous!   Écrivez à l'équipe CJPMO Le site web CJPMO   Map / Directions : Toronto Saturday - samedi, March 20, 7:00 p.m. MacLeod Auditorium (Room 2158) Faculty of Medicine University of Toronto 1 King's College Circle Toronto, ON  M5S 1A8 Map / Directions : Montreal Sunday - dimanche, March 21, 6:30 p.m. Salle Z110, Pavillon Claire McNicoll Universite de Montreal 2900 Edouard Monpetit Montréal, QC  H3T 1J4 Map / Directions : Ottawa Monday - lundi, March 22, 6:30 p.m. Kailash Mital Theatre Southam Hall Carleton University 1125 Colonel by Dr. Ottawa, ON  K1S 5B6 Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME) is a non-profit and secular organization bringing together men and women of all backgrounds who labour to see justice and peace take root again in the Middle East. CJPME's work depends on donations to continue.  Please click here to donate now.   Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient (CJPMO) est une organisation séculière, sans but lucratif, regroupant des hommes et des femmes d'horizons divers qui œuvrent pour que la justice et la paix renaissent au Moyen-Orient. Le travail de CJPMO dépend de vos contributions pour continuer. Cliquez ici pour faire un don dès maintenant.