of the resistance and the Right of Return and
nullity of presentation
Samih Khalaf
Those presently influential in PLO and Fateh openly announced their
clear and actual intentions to settle the Arab / Zionist conflict, and
what the news revealed from western diplomatic sources about giving up
the inalienable Right of Return, to be followed by Fayad's program
that annulled the legal right of resistance of Palestinian Arabs, it
added that the Palestinian state shall not be achieved through
resistance!!!
Aabbas announced that a creative solution for the problem of the
refugees, and especially resolution 194 that states about the
inalienable Right of Return and compensation should be discussed on
the table of negotiation under the chairmanship of the U.S. Secretary
of State, Condalisa Rice.
The situation is critical and dangerous, and the coming generation
shall put us accountable for our negligence and our negative attitude
in facing this gang that is taking a free hand in dealing with the
future of all the Palestinian Arab people.
This is an open call for all patriotic organizations to support the
resistance campaign in Palestine, and its legality, the Right of
Return and the annulling of the so-called leadership of PLO.
For those who support this campaign please send your signature to the
following address:
arabnews.ca@gmail.com
Campagne pour collecter 1 Million de signatures, en soutien à la
Résistance Palestinienne et au Droit au Retour et à la déchéance de la
direction palestinienne !
http://arabnews.ca/index.php?option=com_
content&task=view&id=1293&Itemid=1/
Cette campagne, lancée par le site http://arabnews.ca/, est le fruit
des échanges entre l'écrivain Samih Khalaf, Hani Barghouthi, rédacteur
en chef du site et l'écrivaine Sawsan Barghouthi. Elle répond, sans
doute, aux voeux des peuples arabes et de tous les arabes à travers le
monde/
Samih Khalaf
Dimanche 29 Juillet 2007
arabnews.ca@gmail.com
Les événements se bousculent sur la scène Palestinienne et les jeux,
longtemps couverts par le secret ou la surenchère patriotique, se
déroulent en plein jour. Les décideurs prépondérants de l'OLP et du
Fath n'hésitent plus à déclarer leur véritable intention de régler le
conflit arabo- sioniste. Les informations qui nous parviennent des
milieux diplomatiques occidentaux, révèlent que le droit au retour est
abandonné. Le Premier Ministre Fayadh pour sa part, sacrifie le droit
légitime du Peuple Palestinien à la Résistance, ajoutant que l'Etat
Palestinien ne viendra pas par la résistance.
De son côté, Abbas déclare qu'il faudrait chercher une « solution
innovatrice » au problème du retour, sacrifiant ainsi les résolutions
internationales et notamment la résolution 194 relative au droit des
réfugiés palestiniens au retour et aux compensations, et propose de
mettre tout sur le tapis des prochaines négociations sous la houlette
de Condolezza Rice.
Les nouvelles orientations de Abbas et de son gouvernement sont très
graves pour nos droits légitimes en Palestine et le programme de
Fayadh constitue un coup de poignard dans le dos du Mouvement
Palestinien de libération nationale, de son histoire et de son
expérience. Fayadh veut-il dire par là que le peuple palestinien était
dans l'erreur quand il avait choisi la voie de la résistance armée, et
devrait-il ainsi s'en excuser?
Abbas et son premier ministre parlent comme s'ils représentaient le
peuple palestinien. Rappelons que Abbas a été élu par les Palestiniens
de l'intérieur et à ce titre, Fayadh peut parler au nom de ceux qui
ont élu son chef, mais sûrement pas au nom des 6,5 millions de
palestiniens qui vivent à l'étranger. Ces derniers ne l'ont pas élu,
ni comme Président de l'Autorité, ni comme Président de l'Organisation
de Libération de la Palestine (OLP), laquelle est devenue le moyen de
faire passer les programmes douteux et de faire des concessions à
l'ennemi sioniste.
Nous voulons affirmer que la présidence de l'OLP par Abbas est matière
à contestation pour une raison bien simple : le Conseil Central et la
Commission Exécutive de l'OLP sont actuellement illégitimes au vu de
la loi et de la constitution palestinienne.
Depuis plus de deux décennies ces décideurs prépondérants occupent
leurs postes pour exécuter leur propre projet et non pas celui du
peuple palestinien. Nous les aurions soutenus si leur projet était
celui du peuple palestinien et nous aurions fait de même si le peuple
palestinien les avait élus. Mais le peuple palestinien n'acceptera
jamais que l'on bafoue ses choix, sa lutte et sa résistance et il
refusera que l'on fasse la moindre concession à propos de son droit au
retour sur sa terre. Il n'y a donc aucune place à « l'innovation
créatrice » puisque l'essentiel est toujours là, c'est-à-dire nos
revendications nationales légitimes. Qui donc a donné à Abbas le droit
de parler au nom du peuple palestinien et des réfugiés ?…Lui-même,
comment donc a-t-il eu la citoyenneté palestinienne ? Lui qui est
toujours un réfugié ? En fait sa légitimité émane de l'occupation et
non de la légitimité nationale.
Notre peuple réfugié à l'étranger quant à lui revendique son droit au
retour à travers ses propres choix nationaux et non pas le choix de la
reddition et l'aliénation de ses droits légitimes tels que l'envisage
Abbas avec sa théorie de la « solution créatrice », formule que nous
avons connue chez Condolezza Rice avec son « désordre créateur ». Nous
savons ce que ces deux formules signifient sur le terrain à Gaza, en
Irak, en Somalie et au Liban.
Il est temps pour notre peuple Palestinien, à l'intérieur de la
Palestine et à l'étranger, d'agir pour collecter Un Million de
signatures afin de retirer la confiance à Abbas et à son gouvernement
et de les empêcher de négocier en lieu et place du peuple palestinien.
Nous sommes convaincus que toutes les promesses faites par Abbas lors
de la réunion du prétendu Conseil Central et de celle du Conseil
National Palestinien, ne sont que tergiversations et pour gagner du
temps, pour qu'il aille, avec ses conseillers et ses affidés
imposteurs au congrès international pour négocier les bases de l'Etat
Palestinien à la mi-septembre prochain.
Il appartient au Peuple Palestinien d'empêcher cette action par
laquelle Abbas ira négocier ce qui ne lui appartient pas.
La situation est très grave et nous serons appelés à rendre des
comptes aux générations futures sur notre comportement vis-à-vis de
cette bande qui monopolise le droit de disposer de l'avenir de tout un
peuple.
Samih Khalaf
Traduit de l'arabe par Ahmed Manai :
www.tunisitri.net
__,_._,___
0 Have Your Say!:
Post a Comment